Nedávno jsem narazila na textový materiál, který mi poslal můj táta a který přináší ten možná nejjasnější a nejrozumnější popis toho, co se právě nyní děje na Ukrajině. Jeho význam vyplývá ze skutečnosti, že jeho autor, Jacques Baud, plukovník švýcarské zpravodajské služby ve výslužbě, byl vysoce postaveným a významným účastníkem výcvikových operací NATO na Ukrajině. V průběhu let měl také rozsáhlé vztahy se svými ruskými protějšky. Jeho dlouhá esej se poprvé objevila (ve francouzštině) v respektovaném Centre Français de Recherche sur le Renseignement. Doslovný překlad se objevil v The Postil (1. dubna 2022). Autor textu se vrátil k původní francouzštině a článek trochu upravil a přeložil, doufám, že v idiomatičtější angličtině.


Nemyslím si, že by při editaci poškodil Baudův fascinující účet. Protože v pravém slova smyslu to, co udělal, je že „vypustil kočku z tašky“. Ovšem dosud nikdo nepředložil z první ruky, hluboký a komplexní popis, jak to v tomto textu udělal plukovník Baud, jasně a zasvěceně.
Je důležité, chcete-li pochopit hlubší souvislosti a významy současných událostí, abyste si přečetli Baudův komentář a zamysleli se nad ním. Spolu s historickými zprávami historika Johna Mearsheimera by to mělo být povinné čtení pro všechny ty dnešní horlivé politické jestřáby, kteří nás tak nevybíravě tlačí do třetí světové války.

Text ke studiu nebo ke stažení ve formátu PDF:

Originál textu publikován: https://myspulesvet.org/2022/04/26/je-mozne-se-skutecne-dozvedet-co-se-delo-a-stale-deje-na-ukrajine/

Publikovala: Myšpule

1 komentář: „Je možné se skutečně dozvědět, co se dělo a stále děje na Ukrajině?

  1. Srdečně Vás zdravím. Děkuji za Vaše hodnotné informace a za zaslání textové přílohy v .pdf. Totiž v posledním čase došlo u mne k prudkému zhoršení příjmu video-zpráv, které má původ v „síti“. Mějte se hezky a odvážně.

    To se mi líbí

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s